Ever since the late 19^th century, the Japanese state has engaged with its emigrants and their descendants, known today as Nikkeijin, who reside mainly in the Americas and now Japan. Recently, the government rekindled its interest in strengthening ties with them, especially in South America. In this talk, Ayumi Takenaka aims to address why, and how this has played a role in shaping ideas of Nihonjin (Japanese) by presenting a historical trajectory of Japan’s state-diaspora relationship (1868-present).

Speakers:

Ayumi Takenaka is a professor of sociology in the Faculty of Social Sciences at Hitotsubashi University. Having long engaged in ethnographic research in Peru, the US, Spain, and Japan, she now works on three projects: (1) gastronomy and the historical process of creating a Japanese and Peruvian fusion cuisine, called Nikkei food; (2) diaspora engagement and the role of sending countries in immigrant integration; (3) trade diasporas and the role of Japanese emigrants in global cotton trade (1920s-1950s).

David Slater, Professor of Anthropology at Sophia University, will serve as Discussant and will dialogue with Professor Takenaka, after her remarks.

Moderator:

Kyle Cleveland, Co-director of the Institute of Contemporary Asian Studies (ICAS) and Associate Professor of Sociology at Temple University, Japan Campus

日本の離散民外交：どのように日本が「日系人」と関わってきたか、そしてそれがどのように「日本人」像を形造ってきたか

１９世紀末以来、日本は、主に南北アメリカ大陸と今日では日本に居住し、現在日系人として知られている日本からの移民とその子孫と関わってきました。最近日本政府は日系人とのつながり、特に南アメリカの日系人とのつながりの強化に改めて取り組もうとしています。本講演で私は、なぜ、そしてどのように、これが日本人という概念の形成にどのような役割を果たしてきたのかについて、日本の本国・離散民の関係（１８６８―現在）の歴史的軌跡を示して述べたいと思います。

講演者：

竹中歩氏は一橋大学社会学研究科の社会学教授です。ペルー、米国、スペイン、日本での民族学研究に長く携わられ、氏は現在、（１）ニッケイ料理と呼ばれる日本とペルーのフュージョン料理の食文化と歴史的な形成プロセス、（２）離散民との交流と、移民統合における送り出し国の役割、（３）貿易離散民と日本人移民の世界綿貿易における役割（１９２０年代―１９５０年代）の三つのプロジェクトに関わっておられます。

デビッド・スレイター氏は上智大学人類学教授です。今回は討議者として、竹中教授のご講演の後、教授と対話をしてくださいます。

司会者：

カイル・クリーブランド、現代アジア研究所（ICAS）共同所長、テンプル大学ジャパンキャンパス社会学准教授